- расчёт
- (обычно проверочный) analysis, calculation, computation, computing, design, designing, valuation* * *расчё́т м.1. (в различных значениях) account, considerationпринима́ть в расчё́т — take into consideration, take into account2. (вычисления) calculation(s) , computation(s)3. (определение условий прочности, жёсткости и т. п., особ. аналитическими методами) analysis4. (конструирование) designво мно́гих слу́чаях расчё́т осно́ван на эмпири́ческих фо́рмулах — in many cases, design is based on empirical formulasаэродинами́ческий расчё́т — aerodynamic analysis; aerodynamic designрасчё́т вре́мени — timingрасчё́т на про́чность — strength analysisрасчё́т по преде́льной нагру́зке — ultimate load designприближё́нный расчё́т — approximate calculationрасчё́т с запа́сом — overdesignрасчё́т систе́мы вы́поров литейн. — riseringрасчё́т с по́мощью ЭВМ — computer-aided designрасчё́т схе́мы — circuit designрасчё́т це́пи — circuit design
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.